I reckon you couldn't have know. It's not as if we'd talked about pets before.

Ah. So, she was a gift from a friend?

[She sort of thought he might have meant someone's cat had kittens and they had given them away.]